ヴィヴィアン・ウエストウッズの本からの一ページ


昨年、私たちはパンクの象徴を失いました。ヴィヴィアン・ウエストウッドは異端者であり、先駆者であり、真の反逆者でした。彼女のスタイルは容赦がなく、何事にも遠慮しませんでした。彼女は限界を押し広げ、ルールを破り、パンクを「体制にスポークを差し込めるか試す」ものと見なしていました。彼女の商品の多くは、核軍縮、気候変動、公民権などの政治的な大義を推進するものでした。もちろん「セックス・ピストルズ」は言うまでもありません。

個人的に、ウエストウッドの本から私が得た教訓は、根本的に反抗心に満ちていると同時に、思いやりに満ちているということです。彼女が「方向転換」し、ファッションの様相を永遠に変えたという事実が気に入りました。ファッション業界は、スタイルの自由という商業的なメッセージがあるにもかかわらず、実際には無意識のうちにその逆のことをすることが非常に多いため、彼女は自分らしくいることを恐れませんでした。彼女は限界のないアーティストでした。限界とは何でしょうか。たとえそれが私たちの心の中にだけあるとしても。

制度に逆らったり、それに抵抗したりする必要はありません。私たちは教えることができます。模範を示して先導することができます。私たちは協力して、古くて有害なやり方から自分たちを遠ざけることを学ぶことができます。古くて有害なやり方は、衣類でいっぱいの埋め立て地や、ひどい扱いを受け低賃金の労働者でいっぱいの工場など、広範囲に破壊をもたらすことが証明されています。

ウエストウッドの有名な「Buy Less」という言葉は、今日ほど重要になったことはありません。私たちはより少ない量で、よりよいものを買うことができます。必要なものだけを購入しましょう。すでに膨らんでいる大企業やブランドの懐を肥やさないでください。代わりに、誠実さと透明性を指針とし、利益を人より優先しない、持続可能で顧客重視の小規模ブランドをサポートしてください。

平和と愛
エムX